To double the number of a kind of counters on a permanent, put a number of that kind of counters on it equal to the number it already has. Other cards that interact with putting counters on it will interact with this effect accordingly. The same is true for doubling the number of counters on a player.