If you and an opponent both lose life simultaneously, and this causes your life total to become 0 or less, you'll lose the game before Bloodthirsty Conqueror's triggered ability can resolve.

Damage dealt to an opponent causes that opponent to lose life. An opponent paying life also causes loss of life.