Distracting Geist's triggered ability can only target a creature controlled by the player you are attacking with Distracting Geist, even if other creatures you control are also attacking other players. This is also true for the ability of the creature enchanted by Clever Distraction.