If a spell or ability causes you to put cards into your hand without specifically using the word “draw,” Psychic Corrosion’s ability won’t trigger.