If a creature entered the battlefield under your control this turn but is controlled by a different player when Shaile’s activated ability resolves, it will still get a +1/+1 counter.