7 Aug 2020
You'll create a Human Soldier token if you control any Equipment, not just one attached to the target creature, or even to any creature at all.
7 Aug 2020
You'll create only one token, no matter how many Equipment you control beyond the first.
7 Aug 2020
The Human Soldier token that you'll create can't be the target to get +2/+2.