If there is only one card in your library, you put it into your hand.

You don't have to choose a target for Stress Dream. However, if you do and the target creature is an illegal target as Stress Dream tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't look at any cards in your library.