To double the number of each kind of counter on a permanent, put another counter on it for each counter it already has. Effects that interact with counters being put onto permanents, such as the effect of Branching Evolution, apply as appropriate.