You don't need to control the spell or ability that creates the tokens, but you do have to be the one creating the tokens for Peregrin Took's ability to apply.

The additional Food tokens won't have any abilities the other tokens were created with. Anything else specified in the effect creating the token (such as tapped or "Exile that token at end of combat") applies to both the original tokens and the Food.

Peregrin Took's first ability applies to all kinds of tokens that its controller creates, not just Food tokens.

Food is an artifact type. Even though it appears on some creatures, it's never a creature type.

Whatever you do, don't eat the delicious cards.

If an effect refers to a Food, it means any Food artifact, not just a Food artifact token. For example, you can sacrifice Tough Cookie (an Artifact Creature — Food Golem) to activate Maraleaf Rider's ability (an ability with "Sacrifice a Food" in its cost).

You can't sacrifice a Food to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Food token to activate its own ability and also to activate Maraleaf Rider's ability.