If the target creature is an illegal target by the time Elvish Fury tries to resolve, the spell doesn’t resolve. If its buyback cost was paid, you won’t return it to your hand.