To avoid confusion, reveal the card you draw before putting it with the rest of the cards in your hand.

If the draw is replaced by another effect, none of the rest of Fa'adiyah Seer's ability applies, even if the draw is replaced by another draw (such as with Enduring Renewal).