You can put any established kind of counter on any permanent using the last ability. If that counter has no mechanical relevance, it’s still put on the creature. For example, you can put a loyalty counter on a creature this way. The loyalty counter won’t do anything, but who knows? The creature might one day become a planeswalker, and then it will. Dream big!